rendered pug/audiocontrols.html